Diz uma antiga lenda, que no lugar onde Jesus morreu na cruz, havia algumas flores, e que o sangue derramado do Salvador caia sobre elas. Entre elas estava a flor do maracujá; razão pela qual, segundo a lenda, ela é roxa, simbolizando a paixão de Cristo. Alguns poetas escreveram sobre isto, e eu também quis dar minha versão.
Dizem que as flores que havia onde Jesus morreu,
Foram tingidas de sangue, com o sangue que ele verteu.
E entre as flores tingidas, uma mais se destacava.
Quando tiraram Jesus e para o sepulcro levaram,
Umas piedosas mulheres aquelas flores lavaram,
Porém, o sangue de Jesus naquela flor continuava.
Muitos iam ver a flor, e a notícia se espalhava,
Por toda a Jerusalém nessa flor já se falava.
Eis então que um incrédulo Rei quis examinar a flor,
E tomando-a nas mãos, ele a flor foi lavar;
Mas logo depois retornava, e nem bem podendo falar,
Disse: - A mancha naquela flor é mesmo o sangue do Senhor.
Também um outro rei descrente do milagre duvidou,
E pegando aquela flor, com ela se retirou.
Notando, porém que o sangue daquela flor não saia,
Ele então teve uma idéia: pôs outra flor no lugar.
Devolvendo-a à multidão, ainda pôs-se a zombar,
Que o sangue naquela flor, somente ele não via.
Ao levantar uma das mãos, num gesto provocador,
Notou sua mão manchada, com a mesma mancha da flor.
O rei então desesperado traçou o sinal da cruz,
E prostrando-se de joelhos no meio da multidão,
Bradou com a mais viva voz saída do coração:
-A mancha daquela flor, é mesmo o sangue de Jesus.
Embora a bíblia não fale, diz, no entanto a tradição,
Que esta história aconteceu, não sei se é verdade ou não.
A flor existe, ela é roxa. Por quê? Não sei explicar.
Das lendas que o povo conta que atravessam gerações,
Esta é uma das mais belas, que mexe com os corações.
A flor tingida de sangue é a flor do maracujá.